Episode 4 Japanese:
Oolong, the Kidnapping Monster English: Oolong the Terrible
~ Goku still doesn't really get the difference between girls and boys, in the
Japanese version, so he slaps their crotches and if nothing's there- its a girl xD He did this with the young girl Pokawatha(?) and the old lady Paozu! Bulma gets onto him "No patting people's crotches!"
In the
English version Goku said the girl was cute unlike Bulma ^-^ and asked Paozu why she had wrinkles.
~ There is a prophesy, in the
English version, that says 'a monster will be toppled over by a boy who could dance on the clouds' and 'liberate them from bondage' (One the people who tells it has an Australian accent!) no such speech is mentioned in the subbed.
~ Oolong is much more perverted in the
Subbed. When he changes into a hansom-man he asks Bulma her breast size (
which she very willingly says is 85). When it came time to explain his transformation, it was very straightforward (can only hold a shape for 5 min.), however in the
English version he has a sort of back story.
~ Goku pees on a tree but you can only see the pee in the
Subbed.
~ When they find the girls in the
English version they each have really distinct and different accents- so funny!
Nice episode! now we have Oolong =)
No comments:
Post a Comment